De aarde beefde vrijdag rond 11.32 uur lokale tijd (23.32 uur in België) en een uur later opnieuw, zo meldt het Amerikaanse geologische onderzoekscentrum USGS. Donderdag was er al een aardbeving van 5.4 met tientallen naschokken geweest op het eiland.

Donderdag begon ook een uitbarsting van de Kilauea, een van de actiefste vulkanen ter wereld. Gedurende twee uur spuwde de vulkaan lava. Zo'n 1.700 mensen moesten hun huizen verlaten omdat lava uit scheuren in de grond kwam. 

De aardbeving werd gevolgd door nieuwe uitstoten van lava door intussen vier verschillende scheuren. Ondertussen bedekt de lava al een 125 vierkante kilometer. Er worden dodelijke concentraties van zwaveldioxide in de lucht vastgesteld en de hulpdiensten zeggen dat ze niet iedereen op tijd zullen kunnen helpen. Alle overgebleven inwoners worden nog eens opgeroepen het gebied te verlaten. 

Het is onmogelijk te voorspellen wanneer de uitbarstingen zullen stoppen. De autoriteiten waarschuwen in ieder geval dat de toestand helemaal niet stabiel is.