Succesreeks ‘Euphoria’ krijgt Duitse versie

Naar verluidt zou het Duitse bedrijf Zeitsprung Pictures de rechten van de reeks hebben overgekocht van het productie- en distributiebedrijf ADD Content. Niemand minder dan Jonas Lindt en Paulina Lorenz werden aangeduid als schrijvers van de nieuwe productie. Zij verzorgden onder meer het scenario van ‘Druck’, de Duitse herwerking van het Noorse ‘Skam’, bij ons beter bekend als de jongerenreeks ‘wtFOCK’.

“Euphoria is een van de grootste en meest succesvolle formats en we zijn erg blij om samen het verhaal voor een Duitse bewerking van deze unieke coming-of-age-serie te maken. We zijn ervan overtuigd dat de universele onderwerpen waarmee Gen Z wordt geconfronteerd – zoals identiteit, mentale gezondheid, verslaving en seksualiteit – op een zeer specifieke lokale manier moeten worden verteld vanuit het perspectief van jonge Duitse tieners”, verklaart Michael Souvignier, CEO van Zeitsprung Pictures aan Variety.

De originele serie volgt de 17-jarige drugsverslaafde Rue (Zendaya), die hoop moet vinden en probeert te overleven terwijl ze de druk en verwarring van liefde en verlies moet balanceren tussen haar vrienden en vijanden in East Highland. Of de Duitse versie veel zal afwijken van het Amerikaanse origineel, valt nog af te wachten.

RECENSIE. ‘Euphoria 2’: “Een bedwelmende, prachtige tweede ronde”

Eerst pornoster, nu actrice in ‘Euphoria’: de opmerkelijke carrière van Chloe Cherry (+)

Veel seks? Of is er meer aan de hand? Waarom ‘Euphoria’ even succesvol als controversieel is (+)