Jeroom vertaalt West-Vlaams van ‘Junior Bake Off’-jurylid Dominique Persoone: “Ik drink zoveel dat m’n darmen ontstoken zijn”
TVEr durft al eens spraakverwarring ontstaan in in ‘Junior Bake Off Vlaanderen’. De jonge bakkers begrijpen het West-Vlaamse accent van jurylid Dominique Persoone (52) namelijk niet altijd. Gelukkig is presentator Jeroom (43) er nog.
Delen per e-mail
“Vree goed, hé”, reageert Dominique bij het proeven van één van de taarten. Wanneer kandidate Janne laat weten dat ze niet goed begrijpt wat hij bedoelt, verduidelijkt de chocolatier zichzelf. “Dat betekent dat het in orde is”, lacht hij.
Presentator Jeroom merkt de spraakverwarring op en snelt daarna ter hulp door alle feedback van Dominique te vertalen in Algemeen Nederlands. Al doet hij dat op een nogal vrije manier.
‘Junior Bake Off Vlaanderen’, elke woensdag om 20.35 uur op VIER en VIER.be.
Lees ook:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Sparen
Hoe financiert u best uw verbouwingen?
Hebt u tijdens de coronaperiode ook ineens beslist om uw huis te verbouwen? Of realiseert u zich dat er nog werk aan de winkel is om uw huis energiezuinig te krijgen? De vraag is dan hoe u die werken wil financieren: met een hypotheeklening, een renovatielening of een groene lening? Spaargids.be legt uit dat elke kredietvorm zijn voor- en nadelen heeft. -
PREMIUM
INTERVIEW. Jeroom, op zijn 43ste ineens ook presentator: “Ik ben de spreekwoordelijke tang op het varken, maar dat wérkt wel”
Op zijn 43ste blijkt cartoonist en Slimste Mens jurylid Jeroom Snelders ineens ook een gedroomde tv-presentator. Alleen al door zijn grappen is Junior Bake Off Vlaanderen (VIER) het bekijken meer dan waard, zelfs al kunt u geen clafoutis van een kaastaart onderscheiden. De doorgaans beenharde humorist kan er bovendien ook zijn zacht kantje tonen. “Mijn broer is jong gestorven. Als hij nog leefde, zou ik vandaag veel minder zwartgallige humor maken.” -
Loopbaanbegeleiding: hoe werkt het en hoe weet je of het iets voor jou is?
Uitgekeken op jouw job? Knaagt er iets, maar kan je niet goed zeggen wat? Heb je het helemaal gehad met jouw bedrijf of sommige collega’s? Weet dat je meestal recht hebt op loopbaanbegeleiding, waarbij je samen met een vaste begeleider je werksituatie onder de loep neemt. Jobat.be vat de essentie samen. -
-
TV1
Kamp Waes ook op televisie in Nederland
Volgende maand kunnen onze noorderburen genieten van ‘Kamp Waes’. Een Nederlandse versie kreeg de reeks al, maar nu krijgen ze over de grens ook het origineel met Tom Waes (52) voorgeschoteld. -
Muziek
Justin Bieber kondigt zesde studioalbum aan
Fans van Justin Bieber (26) hoeven niet lang meer te wachten op nieuw materiaal van de zanger. Op 19 maart brengt hij zijn zesde studioalbum ‘Justice’ uit, zo maakte hij vrijdag bekend. -
Salaris
Zoveel verdien je in de meest hardnekkige knelpuntberoepen
Van schoonmaker tot ICT-ontwikkelaar: het lijstje met zware knelpuntberoepen oogt divers. En dat geldt ook voor de lonen. Jobat.be ging na wat je verdient in 7 van de meest hardnekkige knelpuntjobs. -
TV2
Nu al gestoei tussen Candice & Marijn en Nathalie & Dennis ontsnappen aan vreselijk drama op huwelijksavond
Het gaat ontzettend hard in ‘Blind Getrouwd’. Na nauwelijks 2,5 uur televisie zijn alle koppels al getrouwd, hebben ze hun huwelijksfeest en bijhorende eerste nacht achter de rug én zijn ze geland op Kreta voor chique wittebroodsweken. Als het van lerares Candice afhangt, zal het daar spetteren. Ze heeft zelfs een ‘gewaagde bikini’ mee, voor als het in haar prille relatie met Marijn even ‘te platjes’ zou worden.
Meest gelezen
-
Stereotiep grapje over Aziaten in ‘Thuis’ was volgens VRT ‘per ongeluk’: “Het is door de mazen van het net geglipt”
-
Nu ook oranje schermen in ‘De Mol’?
-
Dubbele verrassing bij ‘Big Brother’: de bewoners worden opgesplitst in twee kampen en iedereen kan genomineerd worden
-
PREMIUM
Waarom dat liefje van jaren geleden in de kop blijft spoken: “Die eerste verliefdheid ervaar je all-in”
-
De week van ‘Big Brother’: een choquerende nominatie, een even dramatische exit en een schijnheilige huismeester
Meest gedeeld
-
Stereotiep grapje over Aziaten in ‘Thuis’ was volgens VRT ‘per ongeluk’: “Het is door de mazen van het net geglipt”
-
Na 17 jaar afwezigheid: Loeki de Leeuw keert weer terug op Nederlandse televisie
-
TikTokker ontdekt ‘tic’ van Rachel Green in ‘Friends’ en het internet ontploft
-
Willy Sommers en dochter Annemie zorgen voor hét moment van 'Liefde Voor Muziek' met ontroerend duet
-
Nu ook oranje schermen in ‘De Mol’?
2 reacties
Toran Korshnah
Rudo Van Leuven