Einde voor legendarische Fawlty Towers-hotel: de beste fragmenten
ComedyHet hotel dat John Cleese de inspiratie gaf voor "Fawlty Towers", de Britse komische serie die een wereldwijd succes werd, wordt gesloopt. Dat melden Britse media.
Het Gleneagles Hotel in Torquay, mooi gelegen nabij de zee en met 41 kamers, sloot vorig jaar de deuren. In de plaats komt een bejaardentehuis.
Cleese verbleef in 1972 in het hotel met het team van Monty Python en kwam daar in allerlei situaties terecht die hij later gebruikte in de scripts van de serie. Het hoofdpersonage uit de serie, Basil Fawlty, zou gebaseerd zijn op de man die destijds eigenaar was van het hotel in Torquay. Hij zou de gasten verschillende keren beledigd hebben.
De reeks van en met John Cleese over allerlei verwikkelingen in een Zuid-Engels hotel werd in 2000 nog verkozen tot beste Britse televisieprogramma ooit. De twee seizoenen van "Fawlty Towers" werden voor het eerst op de BBC vertoond tussen '75 en '79. Overal ter wereld kwam de serie op de buis.
De meest legendarische scène uit de twaalf afleveringen is ongetwijfeld die van The Germans, waarin Basil er alles aan doet om zijn Duitse gasten op hun gemak te stellen, met als belangrijkste ordewoord: "Don't mention the war!"
Wie ook zijn steentje meer dan bijdroeg aan het succes van de reeks was ongetwijfeld ober Manuel uit Barcelona. In het volgende fragment - overigens een ware horror voor de vertalers die het fragment uit het Engels mochten ondertitelen - probeert Basil Manuel duidelijk te maken dat er te veel boter ligt 'on those trays' - op deze schotels:
Manuel doet overigens wel zijn best om zijn Engels te verbeteren, tot ongeloof van Major Gowen:
Toch denkt Basil er het zijne van: "You know nothing".
Basils emoties nemen de overhand wanneer een brand uitbreekt in het hotel:
Gelukkige en tevreden gasten zijn belangrijk, zo erkent Basil:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMSchellebelle
RECONSTRUCTIE. De Schellebellemoord, met peetvader Prosper als meesterbrein: “De enige vijand die Eddy had, was zijn papa zelf”
-
Cleese sluit terugkeer Fawlty Towers uit
John Cleese heeft onlangs zijn befaamde personage Basil Fawlty opnieuw gespeeld, in een reclamespot. Maar nieuwe afleveringen van de legendarische comedyserie Fawlty Towers zitten er niet in, maakt hij duidelijk op Twitter. -
Livios
Meer opbergruimte nodig? Interieurarchitect Bart Appeltans verklapt 8 oplossingen
Boeken, gezelschapspelletjes, dekentjes, laptops, gsm-laders… Heb jij ook genoeg van rondslingerende spullen in huis? Wie niet veel opbergruimte heeft, moet slim zijn. Bart Appeltans van interieur- en architectenbureau Sfar en bekend als interieurarchitect bij ‘Blind Gekocht’ onthult aan bouwsite Livios acht originele manieren om extra opbergruimte te creëren. -
-
Video
John Cleese na 36 jaar even opnieuw Basil Fawlty
John Cleese heeft zijn personage Basil Fawlty na 36 jaar weer tot leven gewekt. De Brit schreef voor de keten Specsavers een reclamespot waarin Basil de hoofdrol speelt. -
Naast staking bij openbaar vervoer, onderwijs en VRT, ook staking bij RTBF op 31 mei
Werknemers van de Franstalige openbare omroep RTBF zullen deelnemen aan de nationale actiedag bij de openbare diensten op 31 mei. Dat zegt de socialistische vakbond woensdag. -
PREMIUMTV
Melissa Hendrikx debuteert als de opvallende Sterre in ‘Familie’: “Als ik hierom herexamens heb, is dat maar zo”
-
Spaargids.be
1.200 euro extra pensioen per maand: hoe krijg je dat bij elkaar?
1.200 euro. Die extra som acht de Belg nodig naast het wettelijk pensioen, wil hij of zij goed voorbereid de pensioenjaren aanvatten. Pas dan is comfortabel blijven leven mogelijk en komt de huidige levensstandaard niet in gevaar. Maar hoe spaar je dat vermogen bijeen? Pensioensparen en beleggen vormen het antwoord. Spaargids.be zet uiteen hoe je dat slim aanpakt.