Vader Mertens apetrots op z'n zoon en hij heeft positief nieuws over blessure: “Kat liet weten dat het niet al te ernstig zou zijn”

Dries en zijn vader Herman Mertens vorig jaar op het Gala van de Gouden Schoen.
Pieter-Jan Vanstocktraeten / Photonews Dries en zijn vader Herman Mertens vorig jaar op het Gala van de Gouden Schoen.
Clubtopschutter met 121 goals, alsjeblieft. Dries Mertens heeft zich bij Napoli nog wat verder de geschiedenisboeken in gevoetbald. Wij vroegen aan twee getrouwen uit zijn entourage wat deze nieuwe mijlpaal betekent.
Je cookie instellingen zorgen ervoor dat deze inhoud niet getoond wordt.
Pas je cookie instellingen hier aan.

Wat doe je als je zoon zich in Italië onsterfelijk maakt? Voor Herman Mertens is het vandaag gewoon weer ‘werkendag’, maar dat betekent niet dat de man minder trots is op zijn kind. “We hebben gisteravond met heel de familie de wedstrijd gevolgd. Dries’ broer en neef zijn de wedstrijd live in Napels gaan kijken. Het is ongelofelijk dat Dries zoiets bereikt heeft door in de Champions League te scoren tegen een topploeg. En dan nog met zo’n geweldig doelpunt. Beter kan niet. We zijn erg trots op zijn prestatie.”

Dries zelf heb ik nog niet gehoord, maar ik heb hem wel een berichtje gestuurd. Ik kreeg gisteren ook zelf veel sms’jes en telefoons van vrienden en familie. Daarbij zat ook een mooi berichtje van Etienne De Wispelaere, die Dries kent van zijn periode bij Gent en Aalst, en die ondertussen een persoonlijke vriend is geworden. Hij is altijd de eerste die iets laat weten”, aldus Herman Mertens.

“Dit is toch wel een belangrijke mijlpaal in z'n carrière”, gaat Mertens senior verder. Het clubtopschutterschap moet het gemis van een kampioenentitel op Mertens’ palmares draaglijker maken. “Dries vond het heel erg dat hij bij PSV nooit kampioen is geworden. Ook met Napoli is hij enkele jaren geleden heel dicht bij de titel geweest. Mijn zoon vond dat vreselijk. Nu laat hij met een individuele prestatie wél één van z’n dromen uitkomen.”

Toen hij van het trainingsveld naar huis reed, riepen de fans “Ciro, resta con noi”

Herman Mertens
Photo News

Papa Mertens ziet ook dat de fans van Napoli z’n zoon op handen dragen. “Voetbal is niet het allerbelangrijkste in het leven, maar het is wel mooi om zoiets te kunnen realiseren. Zijn bijnaam Ciro (Napolitaans koosnaampje voor ‘jongen’) zegt genoeg. Dries zit in de harten van de Napolitanen. Een prachtig voorbeeld: wanneer hij van het trainingsveld naar huis reed, riepen de fans “Ciro, resta con noi”. Ciro, blijf bij ons. Dat is mooi om te horen.” 

“Het is ook heel typisch voor Dries dat hij de viering van z’n 121ste goal deed voor iemand die belangrijk voor de club is. De materiaalman van Napels, Tommaso Starace, is een hele goede vriend van Dries”, vertelde vader Mertens, die tot slot ook nog met positief nieuws kwam. “De blessure was toch een kleine domper op de feestvreugde, maar Kat heeft gisteren nog een bericht gestuurd dat het niet al te ernstig zou zijn.”

Lees ook: Italiaanse pers komt superlatieven tekort voor recordman ‘Ciro’ Mertens (én er wordt een verklaring gegeven voor de ‘tongviering’)

God in Napels

“We zijn uiteraard trots op Dries”, vertelt Yf Geyens. De restauranteigenaar uit Leuven ziet Mertens vaak in z’n zaak passeren. De Rode Duivel is er - als hij in het land is - vaste klant en in die zin kent Geyens Mertens dan ook vrij goed. “Dries heeft het er toch wel een paar keer over gehad. Clubtopschutter worden voor Napoli was iets waar hij naar uitkeek. Dat hij het dan net tegen Barcelona doet en dan nog met zo'n doelpunt, een échte Dries-goal, is prachtig. Ik was gisteravond aan het werk, maar toen hij scoorde, stond mijn telefoon niet meer stil. Dries heeft zich nu helemaal onsterfelijk gemaakt.”

Want, weet Geyens, Dries Mertens is een jongen van het volk en in Napels is dat geen sinecure. “Hij heeft zich daar zo goed geïntegreerd. Hij spreekt plat Napolitaans. Dat is het dialect dat ze spreken in de Netflix-serie Gomorrah. Mijn vrouw komt uit Italië, maar in Napels verstaat ze weinig van wat de mensen zeggen. Dries heeft die taal wel aangeleerd. Dat is uitzonderlijk. Net daarom noemen ze hem in Napels ook ‘Ciro’. Hij is daar hun ‘jongen’.” 

Ik heb altijd gehoopt dat ze een standbeeld voor hem zouden oprichten. Maar in Napels kan het, zoals in de Netflix-serie Gomorrah, ook snel gedaan zijn.

Yf Geyens
Photo News

“Geen enkele andere speler laat zich zo vaak zien in de stad", vertelt Geyens. “Dries gaat zieke kinderen in het ziekenhuis bezoeken, staat altijd klaar om een handtekening uit te delen of een foto te maken met zijn fans. Daarnaast staat hij een centrum voor straathonden financieel bij. Ik ken weinig spelers die dat allemaal doen. Als hij al God was in Napels, dan is hij dat met deze nieuwe mijlpaal nog iets meer.”

“Ik heb altijd gehoopt dat ze een standbeeld voor hem zouden oprichten. Maar in Napels kan het, zoals in de Netflix-serie Gomorrah, ook snel gedaan zijn. Het kan letterlijk en figuurlijk in korte tijd voorbij zijn. Dries weet dat. Ik hoop dat hij een nieuw contractvoorstel krijgt en hij daar op in gaat. Hij zou bijvoorbeeld nooit voor Juventus gaan voetballen. Dries heeft te veel respect voor Napoli om zoiets te doen.”

Ook de clan Kerkhofs liet weten “door het dolle heen” te zijn

<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div>

Een foto die is geplaatst door null (@lynkje) op




5 reacties

Alle reacties zijn welkom zolang ze voldoen aan de do's en don'ts die je hier kan terugvinden: gedragsregels. Elke dag ontvangen wij duizenden reacties, het kan enkele uren duren voor jouw reactie wordt geplaatst. Wordt jouw reactie afgekeurd dan werd er geoordeeld dat deze onze gedragsregels schendt.


  • Imane Arrahmouni

    Echt nen topper! Vlug beter worden, hè

  • Tom Caers

    Pure top den Dries!

  • Guy Van Severen

    Oef ! Wordt vlug beter ! Gefeliciteerd Dries !

  • Maria De Dycker

    Proficiat Dries je voor ons de nr een top voetballer

  • marleen mertens

    Proficiat Dries . Vanwege familie Mertens