De Britse ster was in haar thuisland vooral bekend van haar rol als Alice Tinker in de BBC-reeks 'The Vicar of Dibley', maar daarbuiten zullen de meesten haar wellicht herinneren als 'Honey Thacker' in Notting Hill. Daarbij speelde ze op weergaloze wijze de totaal verbijsterde zus van Will (Hugh Grant) en leverde ze één van de meest komische momenten uit de film af wanneer ze oog in oog kwam te staan met het beroemde personage van Julia Roberts. 

Wat de precieze oorzaak is van haar overlijden is vooralsnog onduidelijk. Volgens een verklaring van haar agentschap zou Chambers wel aan een natuurlijke oorzaak overleden zijn. 

De verklaring stelt ook dat de actrice enorm gemist zal worden door familie, vrienden, collega's en fans. "Emma creëerde een schat aan personages en een immense hoeveelheid werk, ze bracht veel gelach en vreugde".

Emma speelde van 1994 tot 2007 de rol van Alice Tinker naast comedian Dawn French. In 1998 won Chambers de British Comedy Award voor beste actrice voor haar uitvoering.

Hugh Grant reageerde via Twitter op het nieuws alsook 'Top Gear'-presentator Jeremy Clarkson.  

Chambers laat haar echtgenoot, collega-acteur, Ian Dunn na met wie ze 27 jaar getrouwd was. Het koppel had geen kinderen.