‘Toekomst.’ Zo heet het volledige gedicht, waarbij één zin in de trappen bij het grasperk in de Chaletstraat werd gezandstraald. Een sticker met daarop een QR-code brengt geïnteresseerden naar de website van de stad, waar je het volledige gedicht kan lezen. Je kan er ook op een filmpje klikken om een voordracht te zien en de tekst te beluisteren. 

Nessrin pende de tekst neer in het Nederlands, Eva stak er wat meer scherpte in. “Ik ben afkomstig uit Syrië, maar woon al meer dan acht jaar in Oostende", vertelt de Koerdische Nessrin. “Ik heb al veel gedichten en kortverhalen geschreven in mijn moedertaal en het Arabisch, maar het gedicht ‘Toekomst’ is mijn eerste uitgave in het Nederlands. Eva Cox heeft me uitstekend geholpen om de muziek van het gedicht vast te leggen. Want vergis je niet, een tekst met boodschap schrijven in een andere taal, is geen sinecure. De bedoeling van dit gedicht is om elke vrouw aan te spreken. Iedereen die het leest, moet zich hierin kunnen herkennen. Ja, ik hoop in de toekomst een boek in het Nederlands te kunnen uitbrengen. Zo ben ik bezig met enkele Koerdische verhalen te vertalen.” 

Het initiatief om een stuk gedicht te vereeuwigen, komt van de stad en Avansa Oostende-Westhoek, het vroegere Vormingplus. Ook CM Oostende, Beweging.net, Samen DiVers, FMDO en ACOD werkten aan het project mee. “Door de coronamaatregelen kunnen er dit jaar geen activiteiten georganiseerd worden, maar de organisaties hopen dat het gedicht toch tot verbinding kan leiden", zegt schepen Silke Beirens (Groen). “De gelijkheid tussen man en vrouw is een onaantastbare waarde. Helaas krijgen vrouwen nog elke dag te maken met situaties waarin ze ongelijk behandeld worden. Doordat we voor het gedicht een opvallende plaats op het openbaar domein uitkiezen, hopen we van zoveel mogelijk voorbijgangers de aandacht te trekken.”