1. Hoe goed vertaalt nieuwe app ‘MeowTalk’ het gemiauw van je kat? Redactrice Stéphanie deed de test

    Hoe goed vertaalt nieuwe app ‘MeowTalk’ het gemiauw van je kat? Redactrice Stéphanie deed de test

    De legende luidt dat katten zichzelf hebben leren miauwen om met mensen te kunnen communiceren. Nou, liefste viervoeters, het spijt ons, maar vaker dan niet hebben we nog het gissen naar wat jullie met ‘miauw’ of ‘mrauw’ of ‘mieuw’ bedoelen. Dat belooft de nieuwe vertaalapplicatie ‘MeowTalk’ op te lossen. Of de app echt werkt? Met de hulp van twee proefkatten zocht redactrice Stéphanie het uit.
  2. Gaat echt iedereen wandelen? Sara Leemans (30) schetst satirisch portret van 3 typische Vlamingen: “Steve en Kaat wandelen niet, ze ‘haaijken’”

    Gaat echt iedereen wandelen? Sara Leemans (30) schetst satirisch portret van 3 typische Vlamingen: “Steve en Kaat wandelen niet, ze ‘haaijken’”

    Sara Leemans van het Instagramaccount ‘Dansaertvlamingen’ steekt de draak met de hippe bewoners van en rond de Brusselse Dansaertstraat. En elke week pleegt ze een satirisch stukje over de Vlaming in NINA. Het thema van deze week: hoe beleeft de fermette-Vlaming, de doorsnee Vlaming en de Dansaertvlaming zijn nu zo geliefde wandelweekend?
  1. Artem (32) en Thomas (31) zijn uit elkaar, maar er hangt nog spanning in de lucht: “Ik weet liever niks over zijn nieuwe liefdesleven”
    PREMIUM

    Artem (32) en Thomas (31) zijn uit elkaar, maar er hangt nog spanning in de lucht: “Ik weet liever niks over zijn nieuwe liefdesle­ven”

    De jonge Artem en Thomas zitten allebei in de modewereld en leren elkaar kennen in Shanghai. Hun intense romance overstijgt landsgrenzen, taalbarrières en tijdzones, maar van hun gezamenlijke toekomstplannen komt nooit iets in huis. De afstand begint te zwaar te wegen en het koppel maakt er een eind aan. En toch: wanneer ze nu afspreken, hangt nog altijd spanning in de lucht. “We horen elkaar ook weer elke dag. Als we morgen allebei op dezelfde plek belanden, flakkert het vuur misschien weer op?” Alle andere artikels uit het dossier ‘Ex-files’ lees je hier.
  2. De liefdesgeheimen van Kelly Pfaff (43) & Sam Gooris (47): “Wij gaan nooit met ambras slapen”
    PREMIUM

    De liefdesge­hei­men van Kelly Pfaff (43) & Sam Gooris (47): “Wij gaan nooit met ambras slapen”

    Een van onze favoriete koppels aller tijden? Niet Romeo en Juliet, noch Tristan en Isolde. Geef ons maar model en dj Kelly Pfaff (43) en zanger Sam Gooris (47). Al meer dan twintig jaar zijn ze getrouwd, en toch lijken ze nog stapelverliefd. Tijd om als een blok voor dit topduo te vallen. “In het begin van onze relatie heb ik Sam meteen gezegd: ik verander jou niet en jij mij ook niet.”
  1. Jules (28) ontdekt een andere manier van vrijen: “We streelden en masseerden elkaar, en zetten onze lust aan de kant”
    PREMIUM

    Jules (28) ontdekt een andere manier van vrijen: “We streelden en masseerden elkaar, en zetten onze lust aan de kant”

    “We hadden elkaar nog nooit op die manier aangeraakt, zo zonder seksuele bijbedoeling. Ik verkende haar nek en borstkas, haar oksel, de binnenkant van haar arm en haar vingers. Ze vroeg of ik op mijn buik wou gaan liggen. Dat deed ik. Ze raakte mijn geslachtsdeel niet aan, en toch voelde ik het groter worden.” Jules (28) en Imani (25)* zijn al vijf jaar samen als ze elkaar herontdekken en intiem een moment beleven dat Jules omschrijft als ‘helend’. Elke week gaat journalist Roxanne Wellens op zoek naar verhalen over de beste seks ooit, voorbij de oordelen. Deze week lees je de superseks van Jules.
  2. Zout- en suikertocht, brommeralarm of hindernissenparcours: jeugdleiders geven tips om je kind buiten te laten spelen, ook bij rotweer
    PREMIUM

    Zout- en suiker­tocht, brommer­alarm of hindernis­sen­par­cours: jeugdlei­ders geven tips om je kind buiten te laten spelen, ook bij rotweer

    Gezonde lucht in overvloed en de wind die alle zorgen wegblaast: wat zou je tegenhouden om je kinderen deze winter buiten te laten spelen? Alleen daar kunnen ze veilig met vrienden ravotten. Christophe Toye en Yves Vercruysse leiden de opvoeding van elk drie kinderen in goede banen en hebben als ex-speelpleinleiders ook 101 jaar speelervaring. Zij tonen hun 15 favoriete buitenspeelactiviteiten.
  1. Nathalie Francken (44), zus van politicus Theo Francken, over haar hoge functie bij de Wereldbank “Corona betekent véél werk voor ons”

    Nathalie Francken (44), zus van politicus Theo Francken, over haar hoge functie bij de Wereldbank “Corona betekent véél werk voor ons”

    Theo Francken (42) beschrijft zijn grote zus als het alerte, hevige kind dat tijdens de autorit naar Zuid-Frankrijk tien uur wakker bleef, afritten telde en bleef vragen hoe ver het nog was. Die kwieke geest vertaalt zich nu in een topjob. Nathalie Francken (44) verhuisde twee jaar geleden naar Washington D.C. om plaatsvervangend directeur te worden bij de Wereldbank. Maar was Nathalie een quizvraag, dan raakte zelfs alwetende Ella Leyers niet veel verder dan ‘zus van politicus Theo’. Tijd om persoonlijk te worden met NINA.