HBO niet blij met Trumps tweet over sancties: “Hoe zeg je merkmisbruik in Dothraki?”

“Sanctions are coming”, luidde het op de op Game of Thrones geïnspireerde poster.
AP “Sanctions are coming”, luidde het op de op Game of Thrones geïnspireerde poster.
HBO, het Amerikaanse televisienetwerk achter de razend populaire serie Game of Thrones, is niet blij met de tweet van president Donald Trump. Trump had gisteren aangekondigd dat de sancties tegen Iran, die ingetrokken waren na het nucleair akkoord in 2015, opnieuw van kracht worden. Dat deed hij met een prent die leek op een poster van de serie, inclusief aangepaste slogan.

De vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad, Duitsland en de EU hadden in 2015 een nucleair akkoord bereikt met Iran. Daarin werd het nucleaire programma van Teheran ingeperkt, maar in ruil zouden de economische sancties worden opgeheven. De Amerikaanse president Donald Trump heeft de VS echter eenzijdig teruggetrokken uit dat akkoord. Bijgevolg zal het land alle sancties tegen Iran opnieuw invoeren vanaf 5 november.

In zuivere Trump-stijl zette de president het nieuws kracht bij met een niet zo diplomatische tweet. “
Sanctions are coming”, kopt de prent, een knipoog naar één van meest gebruikte slogans van de Game of Thrones-reeks. En dat schoot in het verkeerde keelgat van HBO, het netwerk dat de serie produceert. HBO laat weten dat de boodschap zonder toestemming werd gemaakt. “We waren ons niet bewust van deze boodschap en we zien ook liever niet dat ons merk misbruikt wordt voor politieke doeleinden”, klinkt het in een statement tegenover CNBC.

Dothraki

Ook op Twitter liet HBO merken dat het niet onder de indruk was. “Hoe zeg je merkmisbruik in Dothraki?”, schreef het netwerk in een tweet, verwijzend naar een fictieve taal in de serie. Het netwerk is evenwel niet van plan om juridische stappen te ondernemen, volgens de woordvoerder.

Tot slot uitten ook twee sterren uit de serie hun ongenoegen. Maisie Williams, die Arya Stark speelt, tweette “Niet vandaag”, terwijl Sophie Turner, Sansa Stark in de reeks, het kortweg hield op “Ew”.

Bekijk ook:

Je cookie instellingen zorgen ervoor dat deze inhoud niet getoond wordt.
Pas je cookie instellingen hier aan.



6 reacties

Alle reacties zijn welkom zolang ze voldoen aan de do's en don'ts die je hier kan terugvinden: gedragsregels. Elke dag ontvangen wij duizenden reacties, het kan enkele uren duren voor jouw reactie wordt geplaatst. Wordt jouw reactie afgekeurd dan werd er geoordeeld dat deze onze gedragsregels schendt.


  • Patrick Kelchtermans

    wow, dat moest een gewone sterveling eens proberen. En zeker in Amerika, een schadeclaim van miljoenen dollars zou je aan je been gelapt krijgen. Zijn eigen 'merk' zal hij niet laten misbruiken, gehaaid zakenman als hij is. Maar hij staat boven de wet, hij doet wat hij wil.

  • Edmond Dantès

    Slechtste VS president ooit.

  • Gust Trentels

    Prachtige foto. En Europa met al zijn machinaties zal moeten plooien als ze business met Iran doen, de bedrijven zullen het weten.

  • paola nerozzi

    Ik kan die vent gewoon niet zien vraag me af wat zijn vrouw in hem heeft gezien zijn geld en greencard zeker

  • Jean West

    Europa is zijn kar al aan het draaien en zou wel sancties nemen.