Sms-taal jongeren niet vol fouten, maar net vol slimme vondsten
Chatten en sms'en zorgen niet voor taalverloedering bij de Vlaamse jeugd. Dat blijkt uit een onderzoek van de Universiteit Antwerpen dat de chatconversaties van bijna 28.000 Vlaamse jongeren tussen 13 en 20 jaar onder de loep heeft genomen.
Delen per e-mail
Chatten verarmt de taal niet, maar brengt net een revolutie in geschreven taal teweeg waarbij jongeren met creatief en innovatief taalgebruik kunnen experimenteren
"Onze bevindingen spreken de stereotypen over internettaal tegen", zegt doctoraatsstudent Benny De Decker. "Zo komt 'leetspeak', waarbij cijfers de plaats van lettertekens innemen, zoals in w8 of suc6, in niet meer dan 1 op de 2.000 woorden voor. Andere spellingswijzigingen, zoals het vervangen van ks door x of van ij door y, komt slechts bij een beperkt aantal woorden voor: niks wordt soms 'nix', en wij wordt soms 'wy', maar niet systematisch."
Engelse woorden
Echte spel- en tikfouten zijn ook zeldzaam in jongerenchats. "Gemiddeld is slechts 1 woord op de 50 onbewust fout gespeld. Voor een kwart van de woorden wijken vooral jonge Vlaamse tieners wel bewust af van de standaardspelling af, met de bedoeling spreektaal of regionaal taalgebruik in een geschreven vorm om te zetten." Jongeren grossieren wel in Engelse woorden. "In één post op de acht staat ten minste één woord van Engelse oorsprong, vooral de woorden 'nice' 'sucken' en 'dude' zijn populair."
Chatters 'vernederlandsen' ook Engelse ontleningen om de woorden hun eigen tintje te geven: zo kunnen clean en alright 'klien' en 'olraajt' worden. Conclusie: "Chatten verarmt de taal niet, maar brengt net een revolutie in geschreven taal teweeg waarbij jongeren met creatief en innovatief taalgebruik kunnen experimenteren."
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Livios
Daglicht in huis: goed voor je comfort én energiefactuur
Uit een recent onderzoek van de Universiteit Hasselt blijkt natuurlijke lichtinval helemaal bovenaan te staan bij wat we belangrijk vinden voor een maximaal wooncomfort. Maar hoe breng je daglicht tot diep in huis en welke kosten komen daarbij kijken? Bouwsite Livios helpt je op weg. -
Twitter lanceert Birdwatch in strijd tegen misinformatie
De bestorming van het Amerikaanse Capitool op 6 januari is maar één voorbeeld van waartoe misleidende of valse informatie op sociale media kan leiden. Ook in Nederland lijken de gewelddadige relschoppers daardoor opgezweept. Het blijkt al jaren enorm lastig voor sociaalnetwerksites om een gepaste manier te vinden om fake news te bekampen. Twitter lanceert nu Birdwatch, om “de Twittergemeenschap een beter geïnformeerde wereld te laten creëren”. -
Samsung wil mobiele toestellen minstens vier jaar voorzien van beveiligingsupdates
De Zuid-Koreaanse smartphonefabrikant Samsung wil zijn toestellen langer beveiligen. Volgens het bedrijf zal het tot ten minste vier jaar na de oorspronkelijke lancering beveiligingsupdates voorzien voor zijn Galaxy-producten. Eerder maakte het bedrijf er al een punt van zijn smartphones langer te voorzien van Android-updates. -
-
Sms'jes en e-mails passé bij Vlaamse jongeren
Negen op de tien Vlaamse jongeren tussen twaalf en achttien jaar zijn aangesloten op Facebook. De openbare statusupdate ruimt tegenwoordig echter steeds meer plaats voor privéberichten en groepen. Samen met apps als WhatsApp en Snapchat worden ze gezien als rechtstreekse concurrenten voor sms'jes en e-mails. Dat blijkt uit het tweejaarlijkse 'Apestaartjaren-onderzoek'. -
Multimedia
Waarom de merknaam van je smartphone er minder toedoet dan je denkt
Als je er de advertenties op naslaat, dan lijkt het soms alsof er maar drie merken bestaan in smartphoneland: Samsung, Apple en Huawei. Zijn die topmerken ook je enige garantie op een goede koop? Absoluut niet, zegt onze techredacteur. Hij legt uit waarom zo’n grote naam minder belangrijk is dan je misschien denkt. -
Multimedia
Deze smartphones hebben de beste camera om mee te filmen
Als je fervent video’s op TikTok of YouTube post, of af en toe een leuke familievideo wil maken, dan weet je hoe belangrijk het is om een smartphone te hebben die in topkwaliteit fillmt. Onze techredacteurs zocht vier goede exemplaren. -
HLN Drive
Is een elektrische auto echt goedkoper in verbruik?
We kunnen niet ontkennen dat een elektrische auto geld kost. Veel geld. “Maar het verschil met een wagen met verbrandingsmotor win je op termijn terug”, horen we dan. Is dat wel zo? HLN Drive haalde de rekenmachine boven.
