De feiten dateren van juni. Ze werden toen op heterdaad betrapt bij een diefstal in een speelgoedwinkel. Beiden waren ervandoor gegaan met enkele speelgoedwagentjes en bureau-artikelen. De twee waren geen onbekenden voor de politie. Vader en zoon stonden op dat moment ook al geseind voor een andere diefstal. Toen ging de zoon ervandoor met een stofzuiger van Dyson. De feiten werden niet betwist, maar waren volgens hen beiden niet op voorhand afgesproken. De verdediging vroeg een straf met mildheid. Na beraad ging de rechter in Mechelen daar niet op in. Naast de effectieve celstraf van 1 jaar kregen de twee ook nog een geldboete op gelegd van 800 euro.