Hier vloekt men niet: naslagwerk brengt honderden gevallen van censuur in strips in kaart
Of het nu rosse reporters, snel schietende cowboys of rechtvaardige rode ridders met een zwak voor blondines betrof: allen werden ze door de censuurmangel gehaald. In het lijvige naslagwerk ‘Duizend Bommen en Castraten’ geeft stripkenner Jan Smet een overzicht van de honderden gevallen van internationale censuur in strips. Wij legden hem de meest voorkomende verboden voor bij onze Belgisch-Vlaamse strips.
Eerste Verbod: Gij zult geen geweld tonen
“Lucky Luke was in zijn eerste avonturen beslist geen watje. Hij rookte als een Turk, dronk in één teug een fles sterke drank leeg en schoot zijn tegenstanders neer. Dat waren uiteraard ingrediënten die wel vaker in het cowboygenre voorkwamen, maar in ‘Phil IJzerdraad’, het achtste album, was het ermee gedaan. In het originele verhaal schoot Lucky Luke op het eind Phil dood in een duel. Kon niet voor de Fransen. Die hadden in 1949 een wet op kinderliteratuur in het leven geroepen die zogezegd de jeugd moest beschermen. In feite probeerden de Fransen op slinkse wijze hun eigen stripcultuur voorrang te geven op de onze”, zegt Jan Smet. “Wie van de wet afweek, moest zich verantwoorden voor hun commissie. Wat bleek? Zo goed als enkel Belgen werden aangeklaagd, zoals Kortrijkzaan Morris wiens Lucky Luke-reeks onder het vergrootglas werd gehouden. Charles Dupuis, de uitgever van het blad Spirou/Robbedoes, was bevreesd voor die Franse commissie. Het negeren van hun censuur kon immers leiden tot een invoerverbod. De Franstalige editie van het blad zou dan beperkt zijn gebleven tot Franstalig België. Daarom wilde hij ‘Phil IJzerdraad’ niet voorpubliceren in Spirou/Robbedoes. Later moest Morris ook het einde veranderen en raakte IJzerdraad in het eindduel slechts gewond.”
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Onbekende aquarel van Mondriaan ontdekt
Onderzoekers van het Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis (RKD) hebben een onbekende aquarel ontdekt van kunstenaar Piet Mondriaan (1872-1944). Het gaat om een werk met de titel ‘Barn doors of a Brabant farm building’, dat Mondriaan maakte tijdens een retraite in de Nederlandse provincie Noord-Brabant. -
HLN Shop
Je tuin omtoveren tot een wellness? Zo ga je te werk
Wil je 100% relaxen zonder eerst de ellende van vliegveld, uitvoerige incheckprocedure of lange autorit te moeten verduren? Tover je eigen tuin dan om tot een wellnesszone en scoor een instant vakantiegevoel bij het opengooien van je terrasdeur. HLN Shop lijst op wat je daarbij kan helpen. -
Recordaantal werkbeurzen voor auteurs in 2021
In 2021 hebben 140 auteurs in Vlaanderen een werkbeurs gekregen. Nooit eerder zijn er zoveel werkbeurzen toegekend aan auteurs. Dat staat te lezen in het jaarverslag 2021 van Literatuur Vlaanderen. Ondanks dat record bleef de coronacrisis duidelijk voelbaar in de Vlaamse letterensector. Zo bleef het aantal gesubsidieerde auteurslezingen met 1.740 nog ver onder de bijna 3.000 lezingen uit 2019. -
-
Literatuur
YouTubers Céline en Michiel krijgen nu ook een boek
Het YouTubeduo Cemi krijgt naast een eigen kledinglijn nu ook een boek. Daarin komt de lezer van alles te weten over het koppel Céline Dept (22) en Michiel Callebaut (26). -
Warhol brengt recordbedrag van ruim 184 miljoen euro op
Een beroemd portret van Marilyn Monroe, gemaakt door kunstenaar Andy Warhol, is bij veilinghuis Christie's geveild voor 195 miljoen dollar (185 miljoen euro). Daarmee is het het duurste kunstwerk uit de twintigste eeuw dat ooit werd verkocht op een openbare veiling. -
PREMIUMKunst
Andy Warhol en het ‘asbestgeld’: het Belgische verhaal achter het Marilyn Monroe-schilderij van 184 miljoen euro
-
PREMIUMSchellebelle
RECONSTRUCTIE. De Schellebellemoord, met peetvader Prosper als meesterbrein: “De enige vijand die Eddy had, was zijn papa zelf”