Dit is Shakespeares handgeschreven pleidooi voor vluchtelingen
ManuscriptHet enige resterende handgeschreven manuscript van William Shakespeare, Sir Thomas More, is online gezet door de British Library. In het stuk fantaseert Shakespeare hoe humanist More, bekend van zijn boek Utopia, een pleidooi houdt voor de opvang van vluchtelingen in het zeventiende-eeuwse Londen.
Delen per e-mail
Tekst uit Sir Thomas More
"You'll put down strangers,
Kill them, cut their throats, possess their houses,
And lead the majesty of law in lyam
To slip him like a hound. Alas, alas! Say now the King
As he is clement if th'offender mourn,
Should so much come too short of your great trespass
As but to banish you: whither would you go?
What country, by the nature of your error,
Should give you harbour? Go you to France or Flanders,
To any German province, Spain or Portugal,
Nay, anywhere that not adheres to England:
Why, you must needs be strangers."
Het pleidooi is een toevoeging aan het verhaal The Booke of Sir Thomas More, waarvan het origineel werd geschreven door Anthony Munday tussen 1596 en 1601. Het toneelstuk werd nooit opgevoerd, omdat men bang was dat het onrust zou veroorzaken.
Van de passages die zijn toegevoegd aan het stuk is die van Shakespeare het bekendste. In 1603 voegde hij een scene toe die verhaalt hoe More, een belangrijke raadgever van de Engelse koning Hendrik VIII, een beroep doet op het inlevingsvermogen van de Londenaren die protesteren tegen de komst van vluchtelingen. In die tijd waren het vooral de hugenoten, protestanten die uit Frankrijk moesten vluchten, die in Groot-Brittannië asiel aanvroegen.
Als jullie naar Spanje of Portugal zouden verhuizen, zouden jullie daar ook vreemdelingen zijn, laat Shakespeare More redeneren. Hij probeert de actievoerders daarmee te overtuigen af te zien van wat Shakespeare omschrijft als "reusachtige inhumaniteit".
De Britse nationale bibliotheek zet in totaal driehonderd stukken op internet die een beeld geven van de maatschappij waarin Shakespeare leefde. Daarmee staat het stil bij de sterfdag van de schrijver, vier eeuwen geleden.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Schrijfster Lize Spit openhartig: “Ik neem opnieuw antidepressivum en dat voelt als een tegenslag”
Sinds december ligt ‘Ik ben er niet’, de opvolger van debuut- en monstersucces ‘Het Smelt’, van Lize Spit (32) in de rekken. Bijna twee maanden na de lancering blikt Spit terug op de hoogtes en laagtes van afgelopen maanden. “Ik voel dat mijn depressieve gedachten weer de kop opsteken”, vertelt ze aan interviewer Magali De Reu. -
PREMIUM
Pieter Aspe rondt zijn zomerthriller af, aflevering 62: ‘Asmodeus doet Van In een voorstel’
Je kon er deze zomer bijna je klok op gelijk zetten. Elke dag, om 14 uur, stuurde Pieter Aspe een aflevering in van de zomerthriller die hij samen met onze lezers schreef. Maar bij deel 55 zat een moeilijke boodschap. “Hier stopt het voorlopig. Lange teksten schrijven lukt niet meer. Ik ben doodop.” De vader van Van In werd opgenomen in het ziekenhuis. Ondertussen is Aspe hersteld en heeft hij het verhaal over de overleden weldoener Frank Flamand, wiens erfgenamen mee de dood worden ingesleurd, kunnen afronden. De laatste hoofdstukken van de pageturner kan u hier dagelijks lezen. Vandaag aflevering 62: ‘Asmodeus doet Van In een voorstel’ -
Literatuur1
Jan Terlouw stopt met schrijven van kinderboeken: “Ik heb er geen verstand meer van”
De Nederlandse Jan Terlouw (89) stopt met het schrijven van kinderboeken. Dat vertelt hij donderdag in de literaire podcast ‘De Grote Vriendelijke Podcast’. De 89-jarige auteur en oud-politicus praat in de podcast over de vijftigste verjaardag van zijn beroemde boek ‘Koning van Katoren’, dat in 1971 verscheen. -
-
Energie
Dit zijn de grootste energieslurpers in uw huis
Een doorsnee Belgisch gezin betaalt jaarlijks meer dan 1.600 euro aan energie*. Wel 73,5 procent van onze verbruikte energie spenderen we aan de verwarming van onze woning. Enkel in Luxemburg ligt dat percentage nog hoger. Daartegenover staat dat we in verhouding weinig energie verbruiken om de woning te verkoelen en te koken. Mijnenergie.be ging na hoe u die kennis in uw voordeel omzet. -
Deze cognac handtassen moet je zeker hebben in je kledingkast
Hoeveel handtassen heb jij in je kast hangen? En hoeveel van die tassen gebruik je echt? Om nog meer miskopen te vermijden presenteren we je graag dé drie handtassen die iedere vrouw moet hebben. Eén ding hebben ze alvast met elkaar gemeen. Met hun warme cognactint passen ze bij iedere outfit. Ninashop.be selecteert haar favoriete cognac hantassen. -
Literatuur
Marie-Rose staat centraal in eerste deel: nieuwe boekenreeks over ‘Familie’ op komst
Heuglijk nieuws voor de kijkers die maar niet genoeg krijgen van 'Familie'. De tv-soap wordt ook een boekenreeks. Het eerste deel, dat in april verschijnt, zal 'Gevangen' heten en focust op het oerpersonage Marie-Rose. -
Wat moet ik doen met 100.000 euro aan spaargeld?