Spaanse 'lachende internetheld' Juan Joya Borja overleden
De Spaanse komiek Juan Joya Borja is op 65-jarige leeftijd overleden. Dat melden diverse Spaanse media. Borja werd wereldwijd een internetsensatie vanwege zijn bulderende lach in een bepaald interview, waarvan veel losse filmpjes met eigen ondertiteling zijn gemaakt.
Borja’s gezondheid was al een poosje niet goed, hij zou volgens Spaanse media al sinds 2020 in het ziekenhuis hebben gelegen. Uiteindelijk overleed hij deze week na een lang ziekbed, al wilden artsen de exacte doodsoorzaak nog niet vrijgeven.
Het iconische filmpje van Borja, dat zo vaak van alternatieve ondertiteling is voorzien, dateert uit 2002. Hij heeft het in het oorspronkelijke gesprek over de periode waarin hij als kok hielp in een visrestaurant, maar dat is volledig ingehaald door alle verschillende ondertitelingen. De beroemdste daarvan, die met meer dan 8 miljoen weergaves, zelfs meer bekeken is dan het origineel, stelt Borja voor als ingenieur van Apple, die vertelt hoe hij zich de woede van CEO Tim Cook op de hals heeft gehaald, nadat blijkt dat er geen extra USB-poorten in de nieuwe MacBook zijn verwerkt.
De Spaanse komiek viel zo goed in de smaak op internet dat hij daarna gevraagd werd voor een aantal reclamespotjes. Ook duikt het fragment geregeld op in memes.
Het fragment met het verzonnen ondertitelde ‘Apple’-verhaal:
Het fragment met de originele vertaling in het Engels erbij:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Video
Wat zegt de 'Uplace-ambtenaar' echt? Maak kennis met Risitas
-
Mijntelco
Populaire smartphonedeals onder de loep: interessant of te mooi om waar te zijn?
Om de zoveel tijd pakken telecomoperatoren ermee uit op hun website: interessant ogende smartphonedeals. De nieuwste smartphone van Apple of Samsung tegen een zeer voordelige prijs, in ruil voor een abonnement bij een provider: het doet heel wat klanten overstag gaan. Maar zijn die deals ook voordelig? En zo nee, zijn er dan totaal geen zaakjes te doen? Mijntelco.be pluist het uit. -
Mijnenergie
Tijdens je vakantie thuis niets verbruiken, maar toch betalen: dit kan je eraan doen
Vertrek je binnenkort op vakantie en verbruik je geen energie? Dan lijkt een nulfactuur voor die periode het logische gevolg. Toch zal je in de praktijk ook stroom en aardgas betalen tegen de op dat moment geldende prijzen. Al valt daar wel iets aan te veranderen. Mijnenergie.be legt uit waarom je toch betaalt en hoe je daar een mouw aan past. -
-
Google heeft AI-chatrobot Bard in 180 landen gelanceerd
-
TV
STREAMINGTIP. ‘More Than This’: liefde in alle kleuren
Zin om de week in te zetten met een portie onvervalst tienerdrama? Dan bent u bij VRT MAX aan het juiste adres. Zij brengen met ‘More Than This’ een uitstekende Australische reeks in stelling, waarbij het gevoelsleven van vijf adolescenten centraal staat. -
Google-moeder Alphabet verrast met kwartaalcijfers
Alphabet heeft financiële resultaten voor het eerste kwartaal vrijgegeven die boven de verwachtingen van analisten liggen. Het moederbedrijf van Google blijft beter weerstand bieden tegen dalende advertentie-bestedingen dan andere techbedrijven. -
Italiaanse concurrentieautoriteit opent onderzoek naar Apple
