Begin dit jaar publiceerde Hasselaar Armand Schreurs, samen met tien andere hertalers, het boek ‘Shakespeare in’t (H)essels’. Een ode aan Shakespeare, maar vooral aan het Hasselts dialect. “Met de hertaling van een selectie van vijftig sonnetten van Shakespeare naar het ‘(H)essels’ laten we Hasselaren opnieuw kennismaken met hun eigen waardevol dialect”, vertelt Armand Schreurs, bezieler van het project. “Gedurende de volgende dagen zullen we ze daarom ook op verschillende plekken in de stad voordragen.”

Als echte straatmuzikanten trekt het Koninklijk Hasselts Operette Gezelschap nog van 25 tot en met 27 juni tussen 14 en 18 uur door de straten van Hasselt. Op verschillende plekken zullen ze voorbijgangers trakteren op een echt ‘Hessels’ sonnet. Ook op zondag, een eerder rustige dag in Hasselt, zal het gezelschap te zien zijn. “De belangrijkste doelstelling van ons cultuurbeleid is dat elke Hasselaar van kunst en cultuur kan genieten. Met dit wagenspel brengen we schitterende literatuur op een laagdrempelige manier letterlijk naar de mensen toe”, besluit schepen van Cultuur Joost Venken (RoodGroen+).