Afgelopen week gingen geruchten de ronde dat er vier verschillende edities van ‘Mrs. Doubtfire’ uit de montage zijn gekomen tijdens de postproductie van de film uit 1993. Die zouden allemaal in een andere klassering van de Amerikaanse kijkwijzer horen. Er zou zelfs een versie bestaan die de film alleen toegankelijk had gemaakt voor achttien jaar en ouder. Dat laatste ontkent Columbus, maar er is volgens hem wel een variant van de film gemonteerd die kijkwijzer ‘R’ heeft gekregen. Die films mogen jongeren tot en met zestien jaar alleen bekijken als er een volwassene bij is.

_{Lees verder onder de video}

“Robin en ik hadden een deal”, vertelt Columbus. “Hij deed drie takes volgens het script, en daarna had hij vrij spel. En dan ging het vaak door tot we 15 tot 22 takes hadden. Hij riep daarin geregeld dingen die niet geschikt waren voor jonge kijkers.”

De regisseur zegt ervoor open te staan het opgenomen materiaal vrij te geven, maar zou dat dan in een documentairevorm doen en niet als een nieuwe versie van de film. “Dat lijkt me het beste. Ik ben erg trots op ‘Mrs. Doubtfire’, dus ik heb geen reden om nu met een nieuwe bewerking te komen. De definitieve versie van ‘Mrs. Doubtfire’ is de versie die de wereld al kent.” 

‘Mrs. Doubtfire’ is een van de bekendste rollen die Robin Williams vertolkte. De acteur stapte in 2014 op 63-jarige leeftijd uit het leven. Williams kreeg van de dokters te horen dat hij de ziekte van Parkinson had, maar zonder dat iemand het wist, leed hij aan de ongeneeslijke neurologische aandoening Lewy body dementie. Een ernstige vorm van dementie die onder meer hallucinaties kan veroorzaken en hevige nachtmerries kan opwekken. Die diagnose had geen enkele dokter ooit eerder gesteld en pas werd vastgesteld tijdens de autopsie van Williams.

Wie met vragen zit over zelfdoding, kan terecht bij de Zelfmoordlijn op het gratis nummer 1813 en op de site www.zelfmoord1813.be.

Vrouw van Robin Williams schetst laatste tragische dagen: “Toen de deur van zijn kantoor ‘s ochtends op slot zat, wist ik dat ik hem kwijt was” (+)

Regisseur over laatste film van Robin Williams: “Hij takelde af op de set”