Brad Pitt in 'Fight Club’ (1999).
Volledig scherm
PREMIUM
Brad Pitt in 'Fight Club’ (1999). © ANP Kippa

Chinese versie van ‘Fight club’ eindigt heel anders dan wij ons herinneren (en dat is niet de eerste keer)

FILMLiefhebbers van David Finchers ‘Fight club’ komen tegenwoordig bedrogen uit in China. Wie op de Chinese streamingdienst Tencent Video naar de culthit kijkt, krijgt namelijk een aangepaste versie te zien - met een totaal andere slotboodschap dan de originele film uit 1999. “Om deze reden kijken we dus naar illegaal gedownloade films”, klink het bij teleurgestelde kijkers. Het is dan ook niet de eerste keer dat het land een film laat aanpassen, en de grote Amerikaanse producenten doen weinig om dit te stoppen. Integendeel.

0 reacties