De moeder doopte haar zoontje Jihad omdat hij op 11 september 2009 op de wereld was gekomen, wat de vrouw als een teken zag. Jihad is Arabisch voor Heilige Oorlog. Vervolgens vond ze het ook gepast om haar zoontje te kleden naar zijn naam. Toen hij 3 werd en naar de kleuterschool mocht, had ze hem een T-shirt aangemeten met het opschrift "Je suis une bombe" ("Ik ben een bom") en op de achterkant "Jihad, né le 11 septembre" ("Jihad, geboren op 11 september"). Nu moet de moeder zich net als haar broer (die het T-shirt liet bedrukken) verantwoorden voor de rechtbank wegens het verheerlijken van een misdaad. Daarop staan in Frankrijk celstraffen tot vijf jaar en boetes tot 45.000 euro.

Zonder nadenken
De beklaagden bestrijden dat ze met het T-shirt hadden willen provoceren. De moeder spreekt eerder van een onhandigheid en zegt dat ze het T-shirt zonder nadenken over het hoofd van haar zoontje had getrokken. Haar broer stelt dat de kleuter geen enkele politieke boodschap wilde uitdragen. Hun advocate pleitte dat er ook een politiek aspect aan de zaak zit, want de gemeenteraad van Sorgues zou uit de zaak politieke munt willen slaan.

"Schandalig en laf"
De openbare aanklager Olivier Couvignon was absoluut niet overtuigd door de argumenten en eiste zware geldboetes. Niemand kan volgens hem ontkennen dat zo'n opschriften op een T-shirt "directe en schandalige verwijzingen zijn naar het terrorisme. Het jongetje is op een laffe wijze onder de haatdragende spots naar het 'front' gestuurd." Op 10 april volgt de uitspraak.