Amerikaanse Congres wendt shutdown van overheid opnieuw af
Beide huizen van het Amerikaanse Congres hebben gisteren opnieuw een tijdelijke financieringswet aangenomen om een shutdown van de Amerikaanse regering te voorkomen. De besprekingen over de begroting van 2021 worden zo nog met twee dagen verlengd.
Delen per e-mail
De wet was eerder vrijdag al goedgekeurd in het Huis van Afgevaardigden. Nu ook de Senaat die goedkeurde, moet enkel Trump de wet nog ondertekenen voor middernacht (lokale tijd).
Met de wet wordt tijd gekocht om te onderhandelen over het coronasteunpakket van vermoedelijk 900 miljard dollar (734 miljard euro). De wetgevers konden het niet eens worden over onder meer de bescherming van bedrijven tegen rechtszaken.
Vorige week werd de deadline al met een week uitgesteld. Die zou vrijdag om middernacht aflopen, met sluiting van bepaalde overheidsdiensten tot gevolg.
Verwacht wordt dat het steunpakket de werkloosheidsuitkeringen zal opvoeren en directe uitbetalingen aan de Amerikanen zal opleveren.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
3
Rel rond Nederlandse vertaling van gedichten Amanda Gorman: “Een witte vertaler: onbegrijpelijk”
Er is ophef ontstaan rond de Nederlandse vertaling van een poëziebundel van de Amerikaanse Amanda Gorman (22). De jonge vrouw werd wereldberoemd toen ze haar gedicht ‘The Hill We Climb’ voordroeg op de eedaflegging van president Joe Biden. Het was een opiniestuk in de Nederlandse Volkskrant dat mee de kat de bel aanbond door te stellen dat het werk van de zwarte dichteres niet het best vertaald kon worden door iemand wit, zoals de uitgeverij besliste. Dat gebeurde nochtans met goedkeuring van het team van Gorman. -
Wat moet ik doen met 100.000 euro aan spaargeld?
-
Energie
7 tips om uw woning veel energiezuiniger te maken
De energiefactuur vertegenwoordigt in veel gezinnen een (te) groot deel van het huishoudbudget. Uw woning energiezuinig maken leidt tot een grotere energie-efficiëntie en is dan ook de beste manier om de kosten serieus te drukken. Mijnenergie.be bekeek de belangrijkste werkpunten. -
-
Tuinafsluiting: wat mag en wat niet?
-
Amerikaans Huis van Afgevaardigden voorkomt shutdown en wint tijd voor coronasteundeal
Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft met een tijdelijke financieringswet voor de Amerikaanse overheid een stap gezet om een nieuwe ‘shutdown’ te voorkomen. De wet die voor een week financiering regelt, gaat nu naar de Senaat. Zonder de tijdelijke maatregel zou de Amerikaanse federale overheid vrijdag zonder geld zitten. Door de verlenging is er iets meer tijd om tot een akkoord over een coronasteunpakket te komen. -
Primeur in Europa: zelfrijdende bus vervoert passagiers in Spaans verkeer
In de Spaanse stad Málaga rijdt sinds afgelopen weekend een zelfrijdende bus rond. Het is de eerste keer dat een zelfrijdende stadsbus zich tussen het ‘gewone’ verkeer in Europa begeeft. Er blijft wel een chauffeur achter het stuur zitten, om de controle in geval van nood over te nemen. -
Olifant slaat verzorger dood met slurf in Spaanse dierentuin
In een dierentuin in de Spaanse stad Cabárceno heeft een olifant een verzorger gedood. Joaquín Gutiérrez Arnáiz (44) maakte dinsdag het olifantenverblijf schoon, toen hij geraakt werd door de slurf van het dier. Door de harde klap stootte hij zijn hoofd tegen een hek. Het slachtoffer overleed later in het ziekenhuis, melden Spaanse media.
0 reacties