Op de beelden is te zien hoe verschillende inspecteurs van de lokale politie een jongeman tegen de grond drukken en hem in bedwang houden. De maker van de beelden en andere omstaanders uiten veel onbegrip over het optreden van de politie. Er wordt onder andere geroepen dat de jongen maar veertien jaar oud is en omstaanders vragen zich af “of hij een dier is?”. Op de beelden reageert één van de inspecteurs dat de jongeman zich als eerste agressief opstelde. De maker van de beelden wordt nog aangemaand zijn identiteitskaart af te geven.

“Zoals steeds bij dat soort filmpjes zijn er twee kanten aan het verhaal”, reageert politiewoordvoerder Willem Migom. “Onze diensten werden maandagnamiddag opgeroepen naar de overdekte passage aan de Jules Bordetstraat in het Groen Kwartier, een gekende overlastplaats. Jongeren zouden er met drugs bezig geweest zijn. Toen we arriveerden zette een groep jongeren het op een lopen in verschillende richtingen. Dat wekte niet meteen vertrouwen dus gingen onze collega’s in de achtervolging. Een jongen van vijftien jaar kon staande gehouden worden.”

“Daarop gaf hij één van onze collega’s een fikse duw waarbij hij ten val kwam zodat de jongere terug kon gaan lopen. Hij werd opnieuw gevat door onze inspecteurs die hem overmeesterd en geboeid hebben, omdat hij al bewezen had zich erg agressief te gedragen. De politie zette de vijftienjarige in de combi en wilde de scène verlaten, maar het voertuig werd tegengehouden door omstaanders.”

Eén van die omstaanders, een veertienjarige jongen, bleef zich verzetten tegen het bevel van de politie en werd ook overmeesterd. Het is van die arrestatie dat de beelden gemaakt zijn, en niet van de arrestatie van de vijftienjarige zoals eerst gedacht.

“Beiden hadden geen drugs op zak”, benadrukt de politie. “Na enkele uren in de jeugdcel op de Noorderlaan werden ze opgehaald door hun ouders. Ze mogen zich wel nog aan een proces-verbaal verwachten voor weerspannigheid en verstoring van de openbare orde.” De vijftienjarige kreeg ook smaad aan zijn been, want hij zou in de combi nog stevige bedreigingen geuit hebben naar de politie.