Het komt na acht jaar toch nog goed voor een Bosnische beer die in de handen van gangsters was gevallen en bijna stierf van honger en eenzaamheid. Miljen mag naar een reservaat in Frankrijk waar hij het gezelschap krijgt van twee wijfjes.
Mascotte
Miljens moeder werd in 2000 vermoord door jagers. Als baby-beer werd hij verkocht aan een maffiabaas die hem gebruikte als een mascotte. De man liep in 2005 tegen de lamp en werd veroordeeld wegens vrouwenhandel. Miljen, ondertussen volwassen, viel in de handen van de buren, die hem alleen oud brood gaven.
70 kilo
Een Servische regisseur ontdekte Miljen per ongeluk toen hij in de buurt aan het filmen was. De beer woog nog amper 70 kilo. Hij contacteerde Respectons, een groep Franse dierenbeschermers. Die begonnen een bureaucratische marathon om de beer naar een reservaat in Normandië te deporteren.
Bureaucratie
Dat bleek moeilijker dan gedacht want Bosnië heeft de internationale conventie over het transport van dieren niet ondertekend. Waardoor Miljen als "levend wezen" door dezelfde administratieve draaimolen moest als een doorsnee-Bosniër die een visum voor de EU wil.
Vetgemest
Uiteindelijk kwam er groen licht, maar op voorwaarde dat bewezen kon worden dat "Miljen in uitstekende gezondheid verkeerde". De inwoners van Prijedor besloten dan maar de dierenbeschermers en Miljen een handje te helpen. In drie maanden tijd verwenden ze de beer zodanig dat hij 130 kilo bijkwam. En ze deden een collecte om de noodzakelijke bloedtests te betalen. (hlnsydney)
