Specialisten van het vluchtleidingscentrum Tsoup nabij Moskou hebben de voorbije nacht met acht motoren van een Progress-ruimtecargo de baan van het Internationaal Ruimtestation ISS opgekrikt. Het betreft een routinematige operatie.
Om 22.33 uur floepten de motoren aan van de Progress M-O6M, om 658 seconden te blijven draaien. Daardoor klom de baan van de spacemeccano met 2,2 km tot een hoogte van 355.5 km. Dit is de ideale hoogte voor de nakende koppeling van een nieuwe onbemande cargo, de op 8 september te lanceren Progress M-07M, en voor de terugkeer naar de Aarde op 24 september van Aleksandr Skvortsov, Michaïl Kornijenko en Tracy Caldwell Dyson met de Sojoez TMA-18.
De zes opvarenden van het ISS waren op voorhand verwittigd, maar hebben nauwelijks iets van het manoeuvre gemerkt. Ze waren er niet bij betrokken en maakten zich op om te gaan slapen. (tass/afp/ddh)
