Drie inwoners van het Griekse eiland Lesbos hebben klacht ingediend tegen het gebruik van het begrip "lesbisch" of "lesbienne" voor homoseksuele vrouwen. Ze willen dat de term uitsluitend nog mag dienen om hun afkomst te benoemen. Of zij met hun gerechtelijke actie veel potten zullen breken, valt te betwijfelen.
"We zijn tegen het willekeurige gebruik van de naam van onze heimat voor mensen die eigenaardig zijn", zo staat vandaag te lezen in het conservatieve tijdschrift O Davlos. Onder de klagers is ook O Davlos-hoofdredacteur Dimitris Lambrou. "Ze eigenen zich het begrip 'lesbisch' toe en dat kunnen wij niet toelaten", schrijft hij.
"Beschamend"
Lambrou en twee vrouwen uit Lesbos noemen het "beschamend" om nog de naam van hun geboorteplaats te noemen, aangezien het woord wereldwijd intussen iets totaal anders betekent.
Antieke dichteres
Het begrip lesbienne voor een homoseksuele vrouw is verbonden met het Griekse eiland. De antieke Griekse dichteres Sappho is van hier afkomstig en haar gedichten bevatten homoseksuele elementen. Vandaar dat vrouwelijke homoseksualiteit sind de jaren '60 met het woord 'lesbisch' aangeduid wordt. Op Lesbos hebben ook een paar keer per jaar bijeenkomsten plaats van lesbische vrouwen. Voor vele eilandbewoners zijn dat welkome evenementen, aangezien het eiland ook van toerisme leeft.
De rechtszaak wordt op 10 juni behandeld in Athene. (belga/eb)
