Ierse schoonmakers zijn hun stofzuiger van het merk Henry kotsbeu. Door de naam 'Henry' moeten veel Ieren terugdenken aan de desastreus afgelopen barrages met Frankrijk. De Fransen ging door nadat Thierry Henry vrijwillig hands maakte bij de beslissende assist aan Gallas. Scheidsrechter Hansson zag de wansmakelijke actie door de vingers, waardoor Frankrijk naar het WK in Zuid-Afrika mag.
"Het is te gek voor woorden", zei een werknemer van het Ierse ministerie aan The Sun. "Schoonmakers willen dat we de stofzuigers verwisselen. Anderen hebben een sticker gekleefd over de naam van de spits. Zo diep zit de frustratie er al ingebeiteld." De uitschakeling kost de Ierse economie mogelijk meer dan 100 miljoen pond (110 miljoen euro). (dea)
