Er kwamen traantjes aan te pas toen Takahashi haar afscheid bekendmaakte.
De Japanse Naoko Takahashi, winnares van de marathon op de Olympische Spelen in Sydney 2000, bergt haar spikes definitief op. "Ik heb mijn fysieke en mentale grens als langeafstandloopster bereikt. Mijn carrière is af, ik betreur niets", zegt de 36-jarige Japanse.
Takahashi veroverde acht jaar geleden als eerste Japanse atlete ooit een olympische gouden medaille. Een jaar later deed ze opnieuw van zich spreken door in de marathon van Berlijn het wereldrecord aan te scherpen tot 2u19:46.
Ondanks hoogtestages in de Verenigde Staten kon ze zich nadien niet meer voor een olympische marathon kwalificeren. Haar carrière werd ook vaak afgeremd door blessures, vorig jaar onderging ze nog een operatie aan haar rechterknie. (belga/svm)
