Ondertitels via automatische spraakherkenning op YouTube

YouTube lanceert baanbrekende software die opgeladen filmpjes automatisch kan ondertitelen via spraakherkenning. Handmatig ondertitelen was al langer mogelijk, maar heel tijdrovend. Het nieuwe snufje moet daar een mouw aan passen, en herkent maar liefst 51 talen.

Of de software ook het dialect van je plezante nonkel herkent op familiefilmpjes, is dan weer een andere zaak. De nieuwe functie gebruikt alleszins dezelfde algoritmes als Google Voice, dat voicemailberichten omzet in tekst. (sam)